[无锡市]无锡新区学韩语写文章_新支点教你积累材料

1. 왜 일이 재미없으면 시간이 천천히 가고 재미있으면 빨리 가는 것일까? 재미있는 일을 하면 온 신경이 그 일로 집중된다. 이로 인해 재미있는 일을할 때 시간의 흐름을 인식하지 못하게 되는 것이다. 그래서 사람들은 재미있는 일을 하면 실제보다 ( )생각하게 된다.

　　解析：首先我们要读懂短文的意思，发现文段的逻辑关系。通过阅读可以发现，文段*句提出了一个问题，二、三句对问题进行了解释，*一句由“그래서”引导，是对整个文段的总结。分析完整个文段的逻辑关系之后，我们可以很轻松地知道，*一句是总结句，括号内应该填入当人们做有意思的事情时候的心理感受，即“时间过得快(시간이 빨리 가다)”。又因为后文接间接引语“认为”，所以括号里应该填 “시간이 빨리 간다고”。

　　现在就用上述逻辑分析法，一起来做一下2题，练习一下吧

　　2. 농구는 다른 종목들과 달리 흰색 공 대신 붉은 계열의 오렌지색 공을 사용한다. 농구 선수들은 바닥을 보면서 계속 공을 튀겨야 하는데 이때 바닥과 공의 색이 다르면 눈이 쉽게 피로해진다. 그래서 농구에서는 선수들의 눈이( )하기 위해서 바닥과 색이 비슷한 오렌지색 공을 사용하는 것이다.

　　解析：先分析文段各句的逻辑关系：*句提出事实，第二句解释原因，*一句总结陈述，关键句为第二句：如果球的颜色和地板颜色不同，眼睛会易疲劳。总结句应该对上句的核心内容进行承接，“所以为了使选手们的眼睛不疲劳，使用了和地板颜色相似的橘黄色球”，这里要用到使动句“도록”，所以答案就出来了，应该填入短语“피로해지지 않도록”。